Marty és Earl elbeszélgetnek egymással. George csirkét süt vacsorára. Henry és a lányok hazamennek.

Helen dolgozni megy. Emoryék elhagyják Észak-Karolinát.

Lucky meglátogatja Helent. Henry jó híreket kap. Rubynak és Dorisnak közös titka van. Lucky találkozik Ella Mae-vel.

Egy olasz diplomata egy szállodai szobalányra támad. A csapat nyomozni kezd.

Normanhez titokzatos vendég érkezik. Norma mindent megtesz, hogy titkaik ne derülhessenek ki. A farmon Caleb Dylannak segíti, ám ennek ára lesz.

Az évadzáró epizódban Norman és Norman kapcsolata megromlik, Emma egy látszólag jó hírre furcsán reagál, Romero a jövőjével kapcsolatos döntést hoz.

New York egyik kórházában meggyilkoltak több végső stádiumban lévő, magatehetetlen beteget. A tettes természetes halálnak próbálja beállítani az eseteket. Sherlock feladata, hogy kiderítse, ki áll a rettenetes tettek mögött.