Otis rendelése beindul, akárcsak vonzalma Maeve iránt, aki váratlanul segítséget kér tőle. Eric új hobbira talál és váratlan ajánlatot kap.
Észak-Anglia, 1979. Egy szende bolti eladó rájön, hogy borzalmas tetteket kell elkövetnie, hogy megakadályozzon egy közelgő katasztrófát.
