Az évadzáró epizódban a két nyomozó, Hart és Cohle váratlanul új nyomra bukkan. Mindezt az egyik fényképen lévő részletnek, valamint egy háztulajdonosnak a régi adóbevallásával kapcsolatos feljegyzéseknek köszönhetik. Úgy tűnik,…

Az ambulanciára egy apáca érkezik kivörösödött és felhólyagosodott kézzel, melyből House azonnal felállítja az egyszerű diagnózist: kontakt dermatitisz. Az ilyenkor szokásos allergiagyógyszer bevétele után azonban Auguszta nővérnek hirtelen súlyos asztmás…

Egy fiatal nőt, aki makacsul állítja, hogy nem erőszakolták meg, bár minden bizonyíték az ellenkezőjére utal, elrabolnak a kórházi ágyából.

Stabler és Benson ezúttal egy furcsa ügyben nyomoznak. Egy korábbi eset gyanúsítottját holtan találják és nekik kell lefolytatniuk a nyomozást, bár Elliott vonakodik, hiszen egy szexuális erőszaktevő volt az áldozat,…