Adrian Monk ingvásárlás közben azt veszi észre, hogy a kedvenc minőségellenőre által jóváhagyott ingek kifejezetten trehány munkák. A nyomozó ebből azt a következtetést vonja le, hogy valami baj történhetett a…

Egy rajtaütés során, menekülés közben súlyos balesetet szenved Metloaf, a háromszoros gyilkossággal vádolt férfi, aki kómába esik. Négy év múlva tér magához, de amnéziája miatt nem emlékszik semmire. Ráadásul időközben…

Dutch visszatér, és az a terve, hogy közzéteszi Eph figyelmeztetését a vámpírjárványról. Ám új veszéllyel kell szembenézniük, amikor Eicchorst támadást indít a zálogház ellen. Palmerhez különös látogató érkezik, Gus pedig…

Setrakian vezeti Ephet, Fetet és Norát, miközben a Mester búvóhelyét keresik. Zach a zálogházban marad Marielával, és kockára teszi saját biztonságát, hogy megmentse az idős nőt.

Eph Kelly eltűnése után nyomoz, de nem könnyű elfogadnia azt, amit talál. Dutch kidolgoz egy tervet, hogy bosszút álljon Palmeren, Fitzwilliam pedig meglepő döntést hoz.

Eph versenyt fut az idővel, hogy megmentse családját, ám Kelly eltűnik. Dutch elárulja szerepét Palmer tervében, Gusnak pedig nehéz döntést kell hoznia Felixszel kapcsolatban.

Ephet letartóztatja az FBI miután figyelmezteti Kellyt, hogy Zach-kel hagyják el a várost még mielőtt a járvány terjedése felgyorsul. Eichhorst egy utolsó feladattal bízza meg Gust, miközben Setrakian ráébred, hogy…

Nora távozása után Eph vonakodva csatlakozik Setrakian küldetéséhez, mert abban reménykedik, hogy elegendő bizonyítékot talál egy egész városra kiterjedő karantén elrendeléséhez. Fet megdöbbentő felfedezést tesz a földalatti alagutakban, egy egészségügyi…

Két küldött érkezik a Narnról, Na’Far és testőre, Ta’Lon. Na’Far lesz az új nagykövet, de előtte még vissza kell vinnie G’Kart a bolygóra. Sheridan ez utóbbit nem akarja engedélyezni, de…