Miután egy csuklyás ember tüzet nyit Roman és Burgess szolgálati autójára, ők azonnal a férfi nyomába erednek, majd lelövik. Ám a tett helyszínén nem találják meg a támadó fegyverét, ezért…

Bunny Lindsayhez jön, aggodalmaskodik egy gyanús visszatérő vásárlója miatt a férje kölcsönző cégénél. Ez a nyom az Intelligence-t egy olyan ügybe vonja be, amely rablás-gyilkosság már hónapok óta működik.

Robbanás történik a városban, amelynek számos áldozata van. A sérültek között van Burgess unokahúga is, aki élet-halál között lebeg. Kiderül, hogy a robbantás hátterében egy, a rendőrök és a tűzoltók…