A lányokra nagyon hideg reggel köszönt; Misty kockázatot vállal; Natalie és Lottie egy játékot játszanak.

Az iskolai választások közeledtével mindkét tábor felülvizsgálja politikai hovatartozását.