A körzet részt vesz egy kötelező kiképzésén, ahol Amy belebotlik egy rendőrtisztbe, akivel randizni szokott. Mindeközben, Holt kapitány képtelen kilépni egy játékból a telefonján, míg Rosa dühös lesz Charles-re, amiért…

Higgins és Magnum a tengeren reked, amikor hajójukat eltérítik.

A Bravo egység a mexikói tengerészgyalogosokkal fog össze annak érdekében, hogy levadásszák az egyik legnagyobb hatalmú és legveszélyesebb drogkartell vezetőjét Mexikóban.