Joe és csapata számára félresiklanak a dolgok; Cruz egy veszélyes helyzetből próbál menekülni.

Az évad befejező részében a trió a megoldás küszöbén áll, de közben saját életük is veszélybe kerül.

oliver rendezői képességeivel analizálja az ügyet, Charles és Mabel kikérdeznek egy macskaimádót.

Egy csőtörés káoszt okoz a sürgősségin; Iggy két szülőnek ad tanácsot.

Sharpe a szíve mélyén egyáltalán nem örül annak, hogy együtt kell dolgoznia Castróval, aki túlságosan rámenős. Max érdekében azonban elviseli, hogy osztoznia kell az osztályán. Bloom nem hajlandó megfelelő módon…

Miközben Max a saját életéért harcol, a New Amsterdam kórház egy olyan szívműtétet készül elvégezni, amelyet nem fizet a biztosító, ráadásul az egyik nővér is otthagyja őket. Mindenki megérzi Max…

Max minden figyelmét felesége állapota köti le, s az, hogy miképp fogjon a kórház talpra állításához, magára szinte semmi ideje sincs. Dr. Anil Kapoor és Dr. Iggy Frome egy fiú…

Bloom felismeri, hogy az egyik beteg, egy újonnan Afrikából érkező fiú valószínüleg ebolás. A fiút azonnal elkülönítik, az osztályt pedig lezárják, mert azt gyanítják, hogy a fertőzés terrorista cselekmény része….