Nápoly utcáin kitör a háború. Ciro Rómába repül a feleségével és a lányával, miközben mindkét család visszavonul a védelmi vonalai mögé. Imma Savastano halála után Genny talál egy CD-t, amin…

Genny feltett szándéka, hogy fényes és virágzó jövőt biztosítson a család számára. Várakozásával ellentétben azonban Ciro keresztbe tesz neki azzal, hogy Nápolyban meggyilkoltatja Salvatore Conte jobb kezét. Genny tisztában van…