Lorna további borzalmakat fedez fel a zárdában; Colman Dublinban a saját múltjában kutakodik.

Lorna nem nyugszik, amíg válaszokat nem talál Aoife kapcsán; Colman együtt dolgozik a helyi rendőrséggel.