Lorna és Colman szövetkeznek az igazság felderítése érdekében. A túlélők sorsfordító híreket kapnak.