Átválthat-e a szex intimitásba vagy az intimitás szexbe? Ruby elhúzódik Otistól, Maeve közelebb kerül Isaachez. Az önmegtartóztatás gondolata felkavarja a kedélyeket.

Új tanév kezdődik a Moordale-ben, és tombolnak a hormonok. Otis bajuszt növeszt és titkolózik. Jean elmondja az igazat. Új igazgató érkezik a suliba.

Üdv másnap reggel. Szexarc nagy kupit csinált, és képtelen abbahagyni a rókázást. Káosz tör ki az osztályban, és az elzárás alatt a lányok szövetséget kötnek.

Miközben úton van, hogy meglepje Maeve-et, Aimee-t szörnyű sokk éri a buszon. Rahim összebarátkozik Erickel, amikor Milburnéknél egy családi vacsora rém kínossá válik.

Az építész Miának nehezére esik megtartani egy sötét titkot. Shazia, a biztosítási nyomozó egy közelben történt baleset szemtanúinak visszaemlékezéseit gyűjti be.