Amikor egy minden korábbinál kegyetlenebb hóvihar csap le New Yorkra, Max és a csapata kénytelen összedolgozni annak érdekében, hogy életben tarthassák betegeiket a szűkös készletek ellenére is, még ha ez…