Egy követelés vizsgálata, melyben a halottat meggyilkolták, vezeti a rendőröket arra, hogy felfedezzék rossz test fekszik a koporsóban.

Michael segítségét kéri Trevor, aki nemrég szabadult, és szeretne új életet kezdeni. Trevor volt főnöke viszont ragaszkodik hozzá, hogy Trevor is részt vegyen egy ékszerrablásban.

Bly ügynök, akit Michael megfigyelésével bíztak meg, már nem csupán az ő életét nehezíti meg, hanem a barátaiét is. Samet összeugrasztja a barátnőjével, Fionát pedig fegyvercsempészés miatt körözteti. Mindeközben, a…

A korábbi FBI-os megfigyelők helyett egy új, titokzatos embert állítottak Michael sarkába, aki igyekszik minél jobban megnehezíteni hősünk életét. A szűkös anyagi helyzet és barátja unszolására, Michael segít Sam egyik…