Egy angolul nem beszélő indonéz férfi rejtélyes betegséggel állít be az osztályra.

A Sürgősségi osztály ünnepélyes megnyitóját vonatszerencsétlenséget szenvedett sérültek szakítják félbe.