Egy időben rabolják el McGarrett testvérét és forgatják fel az édesapjuk apartmanját, ahonnan ellopják a bajnoki díját. A csapat persze hatalmas lendülettel vág bele a nyomozásba, mely közben különös nyomokra…

Magnum átvesz egy ügyet Luther Gillistől, hogy kiderítse egy férfi kómában fekvő menyasszonyának kilétét.