Egy fényűző udvarházban él Sophie-Anne, Louisiana vámpírkirálynője. Miután befejezi az étkezést, Bill azt kéri, ölje meg a menádot, aki Bon Temps-t terrorizálja. A régi Compton-házban Hoytnak sikerül leszerelnie Jessicát. A…

Miután Sam kompromittáló helyzetbe került, megoszt egy titkot a hitetlenkedő Sookie-val. Azt gondolván, hogy megszabadult a démonaitól, Tara Lettie Mae-vel ünnepel, amikor váratlanul fény derül Miss Jeanette igazi szándékára. Sookie…

Az újabb gyilkosság felzaklatja a kisváros lakóit. Megint Jason az első számú gyanúsított. Kiderül, hogy mindkét áldozat, Maudette és Dawn is látogatta a Fangtasia vámpírklubot. Sookie megkéri Billt, hogy vigye…