Egy tragikus haláleset után Blackthorne végre elgondolkodik Toranaga tervének valódi természetén.

Hőseink átkelnek az alvilágon, és a a holtak urával alkudoznak életükért.

Hőseinknek ellen kell állnia egy igéző kaszinó csábításának, mely mintha az időn kívül létezne.

Hőseink St. Louisban keresnek menedéket, és minden szörnyek anyjával kerülnek szembe.

Percy-t kirúgják, s már azt sem tudja, kicsoda, mikor hirtelen istenek és szörnyek világába csöppen.