Jonah bajba kerül, amikor Sandra fia, Tony is a Cloud 9 áruházban kezd dolgozni.

A munkatársak kiakadnak, amikor a Cloud 9 üzletpolitikája változik a feketék szépségápolási cikkeivel kapcsolatban.

Glenn visszatér a karanténból, és a többiek segítségét kéri, hogy Dinát lemondassa a vezetői pozíciójából.

Amy rádöbben, hogy a munkatársai nélküle járnak el bulizni.