Gyilkosság a nyaralóban – Az igazság nyomában 1. évad 3. rész