Warrick egy halálos gázolás ügyében nyomoz, az áldozat egy fiatal lány Warrick régi környékéről. A lány édesapja Warrick jóbarátja és támogatója. Warrick viaskodik az érzelmeivel, így Grissomnak közbe kell lépnie.Nick…

A városfejlesztési osztály dolgozói versenyeznek, hogy új falfestményt találjanak ki.