Geralt mágikus segítséget kér egy családi baráttól, miközben Ciri és Yennefer a jövőre vonatkozó terveken vitáznak. Philippa és Dijkstra irányítani próbálják Vizimirt.

Geralt, Yennefer és Ciri a Kontinens távoli szegletében igyekeznek biztos menedékre lelni. Vizimir király beveti az elragadó öccsét.