Jin igazságot keres, miután haláleset rázza meg a csapatot. A nyomozók tudomást szereznek egy szélsőséges csoportról, akik egy túlvilági lény szolgálatára esküdtek fel.

Auggie visszaszámlálása veszélybe sodorja nanotechnológiával végzett munkáját. Jin beletemetkezik egy túlvilági VR-játékba. Ye Wenjie radikális ötletet vizsgál.