Amikor Jim sürgős hívást kap Helene-től, otthagyja Michaelt egy benzinkút mosdójában, Holly, Erin és Dwight pedig a keresésére indul.

Benson és Stabler egy ázsiai gyilkosságsorozatban folytatnak nyomozást. Az első áldozat ugyan még szerencsésen megússza sérülésekkel, amikor egy rablás közelében rosszkor volt, rossz helyen. A második lány viszont meghal, ráadásul…