Ed, Gordo és Danielle az elhúzódó jamestowni küldetéssel küzdenek.

Dexter jókora slamasztikába kerül, mivel kedvenc gyilkosa megtréfálja azzal, hogy kihalássza az embercsempész feleségének a holttestét a tengerből, és visszaviszi a tetthelyre! Reggel Dexter-t azonnal a bűntény színhelyére hívatják. Vince…

Liz elmondja Irisnak, hogy került a Hotelbe. John Sallyvel tölti az éjszakát, a Grófnő pedig új alkalmazottat vesz fel.