A Brazil diplomatát egy bosszút kívánó lány veszi célpontba. A bosszúját apja halála miatt tervelte ki. Kensi megérti a lány gondolkodásmódját és sikerül megváltoztatnia a lány véleményét. A diplomatát visszatoloncolják…

Hayley-t, a fiatal énekesnőt, Alexis egyik kedvencét, holtan találják meg egy sikátorban. Gyanúba keveredik egy rögeszmés rajongója, az együttes volt gitárosa, és menedzsere, valamint még néhányan, de mivel Beckett és…