Danny és Jackie megpróbálják megvédeni egy orosz maffiaper kulcsfontosságú tanúját, de hamarosan rájönnek, hogy valaki információt szivárogtat. Erin meghívást kap az alpolgármesteri posztra, ami azt jelenti, hogy apjával dolgozhatna együtt.

Sherlock megszállottan folytatja tovább a nyomozást Moriarty után. Egy korábbi ügy áldozatáról, akiről azt állapították meg, hogy szívrohamban hunyt el, közben Sebastian Moran felfedi, hogy a szerencsétlenül járt férfi is…