Egy férjes asszony arra kéri Magnumot és Higginst, hogy diszkréten találják meg szeretője gyilkosát.
Magnum rájön, hogy Higgins elrablása az egyik első ügyével kapcsolatos bosszúból történt.
Magnumnak és Higginsnek meg kell találnia egy eltűnt fiatalembert, akinek azonnali sürgősségi műtétre van szüksége.
Magnumot és Higginst a zűrös válás kellős közepén lévő felek bérlik fel.
