Egy zsokét holtan találnak a városban. A CBI nyomozása egy helyi istállóhoz vezet, melynek tulajdonosa, Cobb Holwell az anyagi csőd szélére került, zsokéja halálával pedig egyetlen versenyzőjét is elveszítette. Sokáig…

Amikor Decker különleges ügynök szívrohamban meghal, Shepard igazgatónő személyesen vesz részt a temetésén, ahol elhangzik az Oshimaida név. Shepardnak ez ismerősen cseng, ezért nyomozásba kezd. Az igazgatónőt elkíséri Tony és…

Sookie és Tara felfedezik a holttestet a nyomozó autójában. Kiderül, nem az eltűnt Lafayette, hanem Miss Jeanette az a nő, aki úgy csinált, mintha ördögűzést hajtott volna végre Tarán és…