Percy-t kirúgják, s már azt sem tudja, kicsoda, mikor hirtelen istenek és szörnyek világába csöppen.
Cate-et elöntik a G-nap fájdalmas emlékei, miközben San Francisco romos részeit járja Kentaróval és Mayjel.
