Frasier úgy dönt, hogy visszavág Bulldog gyerekes csínyeiért, és előáll a saját ötletével.

Paxton ellentmondásos viselkedése összezavarja, de a közelgő téli bál remek alkalmat nyújt Devinek arra, hogy eldöntse, mit is akar valójában.