Katalin és Péter újszülött fiukkal, Pállal vannak elfoglalva, szülői teendőikben pedig Erzsébet segít nekik. Próbálják elrejteni az egymás iránti érzéseiket, és amikor Pál eltűnik, Péter és Katalin együtt indulnak megkeresni…

Juliette sorsa megpecsételődöttnek tűnik, amikor bizonyos igazságok napvilágra kerülnek.

Billings a bűntudatától vezérelve személyes küldetésre indul, és közben egy hihetelen nyomra bukkan Juliette-ről.

Sims kinevezi Billings-t rendőrfőnök helyettesnek, hogy szemmel tarthassa Juliette-et, akinek két gyilkosság megoldására tett erőfeszítései leszámoláshoz vezetnek.

Jahns polgármester az új seriffet keresi, és emiatt összekülönbözik Bernarddal. Juliette egyezséget köt, hogy tovább üzemelhessen a generátor.

Juliette, a gépész összerakja, mi vezethetett egy munkatársa rejtélyes halálához.

Becker seriff jövőbeli tervei teljesen félrecsúsznak, miután a felesége megismerkedik egy hackerrel, aki megtudott valamit a silóról.

Miután Havas Jon Deres mezején a Fattyak csatájában legyőzte Ramsay Boltont, Deres újra a Starkok kezébe került. Az évadnyitó epizódban Havas Jon egyre inkább megszilárdítja a hatalmát északon. Cersei Lannister…