Jack és Greer meggyőzik a feletteseiket, hogy egy titkos akcióval csalják lépre Szulejmánt. Jack kettős életére rámegy egy fontos kapcsolata.

Jack és Greer megfejtenek egy üzenetet, amelynek révén eljutnak Párizsba, és egy lépéssel közelebb kerülnek Szulejmánhoz. Hanin férje hazatér egy újabb titkos akció után, kétséget ébresztve a nejében a család…

Frasier és Niles állandó testvérharca áll az útjában annak, hogy végre közös klinikát nyissanak.

A Rejtély csapat megpróbál kommunikálni a figyelő gyermekkel, Michaellel, hogy megtudjanak valamit Szeptember tervéről, vagy a Donald nevű emberről, de a fiú nem reagál. Olivia felhívja Nina Sharpot, és segítséget…

A zsebuniverzumban talált rádió elkezd jeleket sugározni, de a csapat nem tud segítséget kérni Waltertől a dekódoláshoz. A csapat többi tagja Anil segítségével behatárolja a helyet, ahonnan a rádiójel ered,…

Peter, a figyelők technológiájának köszönhetően, jövőbe látó képessége segítségével merényletet tervez a megszállók ellen. Eközben a csapat megnézi az ötödik kazettát, és az utasításoknak megfelelően elindulnak megkeresni egy újabb eszközt….

Egy eltűnt tinédzsert megtalálnak összeverve és megkötözve egy főiskolai kollégium felújításán, aki azt állítja három diáktársa megerőszakolta őt. Azonban a nyomozás előrehaladtával és a rendőrség által kiderített információk alapján hamar…

Kiderül, hogy egy középiskolás szociopata zaklatókból álló csoport kirekeszti egy tagját, aki egy kínzásos gyilkosság áldozatává válik. Majd ezt követően további zaklatásokra kerül sor ebben az exkluzív magániskolában, amely további…