Pénz hiányában a Serenity legénysége elvállalja Simon megbízását: cserébe azért, hogy segítenek neki alaposan megvizsgálni Rivert, kifoszthatják az Ariel szövetségi kórházának végtelen egészségügyi készleteit. De River üldözői a nyomukban vannak,…

Egy pittsburghi rendőr kéri a profilozók segítségét egy öngyilkossági eset kapcsán. A rendőr testvére az áldozat, de nem ő az egyetlen azon emberek közül, akiknek néhány hónapja valamelyik gyermekük meghalt…

Mikor Eli látomása visszarepíti őt apja halálának idejébe, éppen Nathant képviseli a bíróságon. Bátyját azért perelte be egy férfi, mert megtagadta feleségétől a szervátültetés lehetőségét. Eli érzi, testvére elhallgat valamit…