Samantha és Miranda külön-külön, de egyszerre érzik magukat hirtelen túl öregnek partnereikhez. Le is lépnek rögtön, megijedve az érzéstől és következményeitől. Carrie sem kerülheti el a kudarcélményt. Találkozik egy régi…
Egy 18 éves lány elméjéből egy véletlen folytán sikerül felszínre hozni egy súlyos bűntényt. Kiderül ugyanis, hogy a fiatal lány hétéves húgát az apjuk rendszeresen molesztálja szexuálisan. A férfit azonnal…
Egy fiatal lányt megerőszakolnak egy szálloda megnyitó ünnepségén. A nyomozók viszonylag hamar meg is találják az elkövetőt, ám valahogy minden annyira könnyen ment, és Cragen-éknek éppen ez válik gyanússá.
