Stottlemeyer százados verekedésbe keveredik az egyik kollégájával egy bűntény színhelyén, mert azt állítja az illető, hogy megcsalja a feleségével. A feldúlt százados ott is hagyja Monkot és a többieket, hogy…

A sportban az egyik legnagyobb este rengeteg pénzt hoz Dannynek és Raynek, de Hector hibát követ el, ami a pénzükbe és az életükbe is kerülhet.

Míg Lorraine mellékes biznisze rosszul sül el, Danny egy sor magas kockázatú, de jól tejelő fogadásban utazik.

Danny és Ray kénytelenek nagy tétű fogadást kötni, de keresik, hogy tudnának kibújni alóla. Hector és Lorraine kétes pszichedelikus üzletet visznek.

Bennek nagyon rossznak bizonyulnak az eredményei, emiatt kemoterápiás kezelést kell kapnia. Dr. Cox azonban nem tudja elviselni, ahogy a barátja szinte esély nélkül vág neki a betegségnek. Dr. Kelso eközben…

Will segíti Grace-t egy ügyvéd elleni ügyben, aki nem fizette ki Grace tanácsadói munkáját.

Sydneyt küldetése Oxfordba viszi, ahol Milo Rambaldi nyomát kutatja. Miközben ő SD-6-os feladatát teljesíti, Sloane egyre biztosabb abban, hogy Sydney, az apja vagy Jack személyében árulót fogadtak a soraikba…