Sleech és Klak épp a világot próbálja megmenteni, amikor egy meglepően tágas tápcsatornában találja magát.

Az egész galaxis figyeli, ahogy Sleech próbálja Klaket megmenteni önmagától. Egyéb hír: Matt és Plowp sokat sír.

Mindenkit meglep az új sebész főorvos kinevezése. Klak újra szerelmes, Matt pedig földönkívüli végtagvadászatra indul.

Sleech és Klak egy szuperszerkós, időhurokban gyengélkedő tőkebefektetőt kezel.

Sleech és Klak egy hihetetlenül izgalmas, veszélyes és egyértelműen tiltott műtétet hajtanak végre.

Sleech és Plowp egy robbanékony beteget próbál kordában tartani. Klak az anyja miatt stresszel, ami jobban megviseli, mint egy robbanásveszélyes beteg.

Ramona egy forgatásra tart Lucashoz, filmsztár exéhez, aki egy kanadai szuperprodukcióban szerepel. A film a sajtó – és a paparazzik – figyelmének középpontjában áll.

Gloria fel van dobva, hogy a Girls5eva fellép a Pride-on, mígnem Wickie-re nagyobb figyelem irányul. Scott aggódik, hogy Dawn elhagyja őt.

Miután egy vírusvideó fokozza a népszerűségüket, a banda találkozik egy menő zenei menedzserrel egy rádiós konferencián. Summer megtudja az igazságot Kevről.