Mike és Iris egy békés napot töltenek a kunyhóban, mit sem sejtve a városban zajló balhékról.

Kyle és a rendőrség megpróbálja értelmezni a tett helyszínét; Sam költséges hibát követ el.

Mike meglátogatja Milót, válaszokat keresve; a férfibörtönben fokozódik a feszültség.

Miután egy tragikus balesetnek halálos következményei lesznek, hajtóvadászat indul.