Cruz meghívást kap, hogy töltse a hétvégét Aaliyah-val és embereivel. Joe folyamatosan tájékoztatja Kaitlynt, hol tart Cruz kiképzése. Kyle kétségbeesésében Joe-hoz fordul segítségért egy eszközzel kapcsolatban.

Max célja, hogy megállítsa a rendszerszintű rasszizmust a kórházban.