Súlyos csapás éri Adrian Monk-ot, ugyanis egy oda nem figyelés következtében elkövetett hiba miatt elveszíti magánnyomozói engedélyét és kénytelen civil állást vállalni. Persze mindezek ellenére fű alatt nyomozást folytat egy…

Dr. House érdeklődését Cameron kelti fel egy beteggel kapcsolatban. Egy nő fekszik a kórházban, aki csaknem napi 18 órát alszik, és a férje szerint nagyon ingerlékennyé vált az utóbbi időben….

Alig pár órányi eltéréssel két embert gyilkolnak meg, és mindkettőhöz Beckett csapatát riasztják. Ryan és Esposito külön kezd nyomozni a második ügyben, míg Beckett és Castle az első hulla esetét…