A NASA mentőexpedíciót szervez Jamestownba. Karen a híreket várja a kórházban.

Két washingtoni otthont robbantanak fel egyetlen éjszaka alatt, a családokat előtte szó szerint kivégezték. A jelek szerint mindkét családnál a férj volt a tettes, akik végül magukkal is végeztek. Emily…

Carnell Hall éppen azt ünnepli a főiskolás barátaival, hogy sikeresen lediplomázott, amikor többször egymás után erős, áramütésszerű fájdalmat érez. Wilson és House közösen állítják fel a diagnózist, ám a tünet-együttes…

Szállodai ablakból zuhan ki egy meztelen férfi, aki már a földet érés előtt meghalt. Amikor Beckett és Castle nyomozni kezdenek az ügyben, kiderül, hogy Michael Bailey igazi profi szélhámos volt,…