Idővel Billynek és Ericnek sikerül rávenniük Sookie-t arra, hogy próbáljon meg Russell rejtekhelye után puhatolózni. Lafayette képtelen a benne lévő démoni erőt megfelelően kezelni, ezért Jesus szellemét hívja segítségül. Patrick…

Ericnek és Billnek kétségei vannak afelől, hogy túl fogják élni Russell felkutatását. Sookie megnyílik Alcide-nek Debbie Pelttel kapcsolatban. A dühös Lafayette akaratlanul is veszélybe sodorja Sookie életét a vámpír Hatóság…

Tara felbukkan Bon Temps-ban. New Orleansban, a Vámpír Hatóság központjában Bill és Eric találkozik Salome-vel. Pam visszaemlékszik az emberi életére, amikor bordélyház madamja volt San Franciscóban, és az első találkozására…

Rhodes és Downey nem értenek egyet egy szívműtét kapcsán. Egy kóros gyűjtögető kihívást jelent a csapat számára.

Egy páciens élete veszélybe kerül, amikor a csontvelő-átültetését jogi komplikációk nehezítik.

Ethan egy zavarodott tizenévest kezel, aki épp most szült. Dr. Halstead egy hipochonder esetén dolgozik.