La’An visszautazik az időben, hogy megakadályozzon egy támadást, amely megváltoztatná az emberiség jövőjét.
Miközben Weir csapata elvesztését próbálja feldolgozni, meginog a bizalom közte és Ben között.
