Axe és Chuck részvételét az Ice Juice-ügyben számos bizonyíték támasztja alá; Taylor kétségbe vonja Wendy szándékait.
Axe egy olyan bizonyíték nyomára bukkan, amely tönkreteheti. A jeges ügy kútba esik.
Axe és Chuck ugyanannak a tanúnak a hűségéért küzdenek. Taylor a Szilícium-völgybe utazik.
Axe a kockázati jótékonyság területét fedezi fel; Connerty egyre behatóbban vizsgálódik Chuck után.
Chuck problémás utasításokat kap; Axe titkos vállalkozásba kezd.
Chuck megpróbál beváltani egy szívességet. Axe kreatív módon kereskedik.
