Egy éjszakai túrán Carol elkezdi más fényben látni életvidám, kalandos lelkű testvérét, Elenát – és tulajdonképp saját magát is.

Az irodai eligazítást követően Carol nyomtatófesték utáni küldetésre indul, majd barátnője, Janette házában köt ki egy bulin.

Hét hónap van hátra a végítélet napjáig. Carol meglátogatja szüleit, elintéz pár teendőt és összejön egy kedves idegennel.