Miután Ada beszámol a hírekről, kételkedni kezd abban, hogy Agnes támogatása nélkül haladjon tovább. Peggy ízelítőt kap a déli veszélyekből.

Bertha az ide látogató herceggel viaskodik. Marian segít Adának, hogy továbbra is találkozhasson Forte úrral. Peggy Alabamába utazik.

June és Dorie robbanás utáni mindennapjait felborítja, amikor kiderül, milyen sötét múltja van a lakhelyüknek, és milyen borzalmakat hajtott ott végre Teddy.