Egy nyilvános fotó-előhívónál furcsa képek bukkannak fel: egy kisgyermek pózol félmeztelenül a kamera előtt – láthatóan alkohol hatására. Olivia és Elliott a helyszínre érkeznek az alkalmazott bejelentése alapján, amikor is…

Egy nővel brutális tettet hajtanak végre a tömött metrón. Egy férfi ugyanis odaugrik hozzá és késsel a kezében arra kényszeríti, hogy ne mozduljon, míg ő szexuálisan könnyít magán. Az utasok…