Egy tengerészparancsnokot holtan találnak a parton, aki informatikai tanácsadóként dolgozott egy kézi hang lokátort előállító, civil projektben.

Kira, visszatérve Bajorra, egy ideig Vedek Bareil kolostorának nyugodt környezetét élvezi. Linek és Siskonak viszont egyre több gondja van a Kör nevű, bajori szélsőségesekből álló csoporttal, amelynek tagjai már az…

Amikor egy autó “magától” elüt egy gazdag üzletembert, Jessica bogaras szomszédját gyanúsítják a gyilkossággal.

Egy televíziós táncvetélkedő női sztárját holtan találják öltözőjében éppen a felvétel idején. Castle és Beckett nyomozni kezdenek, és hamar kiderül, hogy Odette-nek több ellensége is volt, és hogy azok, akiket…

Edgars halálával Sheridan teljesen magára marad a földi erők fogságában a Marson. Könyörtelen vallatói lelki kínzás, éheztetés és alvásmegvonás segítségével akarják elérni, hogy Sheridan nyilvánosan ismerje el az ellene felhozott…

Egy titkos föld alatti labirintuson keresztül Garibaldi vezetésével Franklin és Lyta kiszabadítja Sheridant, bár Garibaldi súlyos sérüléseket szenved a mentés során. G’Kar csatlakozik Londóhoz és a többiekhez és hazája katonai…

A Chen és Carter közötti versengés egyre komolyabbá válik, amelynek következtében Chen vakmerőségével majdnem megöl egy beteget, csak mert nem akar lemaradni Cartertől. Ennek hatására otthagyja a kórházi munkáját. Ross…