A bírósági tárgyalás veszélybe kerül egy besúgóról szóló információ miatt; fény derül egy titokra Axe múltjából.

Sherlock megszállottan folytatja tovább a nyomozást Moriarty után. Egy korábbi ügy áldozatáról, akiről azt állapították meg, hogy szívrohamban hunyt el, közben Sebastian Moran felfedi, hogy a szerencsétlenül járt férfi is…

Egy éjszakás eladót és egy ismeretlen férfit megölnek egy boltban, s a férfinak a nemi szervét is szétroncsolják. A szálak egyértelműen egy hajléktalan szállóba vezetnek, s hamarosan előkerül egy középkorú…

Egy értékes kínai műkincs után kutat Pierce, a szélhámos. Öt Jáde elefántot akar megszerezni, melyeknek együttes értéke több százmillió dollár. Ám mind az öt más-más gyűjtőnél van. A nő még…