Downtonban sérült katonatisztek lábadoznak, így rengeteg a teendő.
Robertnek feltűnik, hogy a háborúból hazatért Henry Lang nincs jól.
